On the top menu, choose "Account"

From the popout account information box, you can choose either the "Account Report" or "Quotas" tab.

ACCOUNT REPORT TAB

QUOTAS TAB

NOTE:  On the "Quotas" tab, there is a button at the bottom where you can purchase additional space if you have reached your maximum storage space for your account.